1 00:00:00,792 --> 00:00:04,379 [zachte RandB-muziek] 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,381 -[Lea] Ooh! - Hé, hé, goedemorgen! 3 00:00:06,465 --> 00:00:08,217 Goedemorgen Cora! 4 00:00:08,342 --> 00:00:10,552 Ik zie het babybuikje! 5 00:00:10,677 --> 00:00:13,347 -Oh! -Vier maanden nu. 6 00:00:13,430 --> 00:00:14,556 Ja! Hoe voel je je? 7 00:00:14,681 --> 00:00:15,557 Meisje, moe. 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,726 -[lachen] -[Leah] Mijn rug doet pijn. 9 00:00:17,809 --> 00:00:19,853 Ik moet naar de badkamer elke vijf minuten, Cora. 10 00:00:19,937 --> 00:00:21,605 Nou, dat had je toch verwacht? 11 00:00:21,730 --> 00:00:23,565 -Nee hoor! -[Cora] Wat bedoel je? 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,275 Je hebt al twee baby's gekregen! 13 00:00:25,400 --> 00:00:27,819 Oké, nou, deze baby raakt Heel anders op deze leeftijd, oké? 14 00:00:27,903 --> 00:00:30,030 Nou, dat begrijp ik. En jij bent ouder. 15 00:00:30,113 --> 00:00:33,867 Ja, oké... Dat is wat mijn dokter blijft me eraan herinneren. 16 00:00:33,992 --> 00:00:36,870 Over 'het is een hoog risico' gesproken zwangerschap." 17 00:00:36,954 --> 00:00:39,414 Nou ja, dat binden we vast de naam van Jezus daar. 18 00:00:39,498 --> 00:00:41,542 -Amen, amen. -[Cora lacht] 19 00:00:41,667 --> 00:00:43,710 En je moet het nemen makkelijk deze keer. 20 00:00:43,794 --> 00:00:45,504 [zucht] Dat zal ik doen, Cora. 21 00:00:45,587 --> 00:00:46,797 Oké goed, goed! 22 00:00:46,880 --> 00:00:48,590 Je weet dat er genoeg van ons zijn hier in de buurt om in te zetten. 23 00:00:48,674 --> 00:00:50,050 -[Lea] Dank je. -[Cora] Hé, jongens! 24 00:00:50,133 --> 00:00:51,218 Waar gingen jullie heen? 25 00:00:51,301 --> 00:00:53,095 -[Vinny lacht] -Waar we elke dag naartoe gaan. 26 00:00:53,220 --> 00:00:56,431 -De bouwmarkt? -Bingo. 27 00:00:56,515 --> 00:00:58,725 Nou ja, de kinderkamer ziet er leuk uit. 28 00:00:58,809 --> 00:01:00,978 En weet je wat? Het is allemaal Vinny's genialiteit. 29 00:01:01,061 --> 00:01:03,272 Wie wist dat het kleine rondje ruimte met het raam 30 00:01:03,397 --> 00:01:04,773 in de gang buiten onze slaapkamer kon 31 00:01:04,856 --> 00:01:06,108 ombouwen tot kinderdagverblijf? 32 00:01:06,233 --> 00:01:08,068 Ik moet toegeven dat ik het niet heb gezien. 33 00:01:08,151 --> 00:01:09,403 Ik ook niet. 34 00:01:09,486 --> 00:01:11,863 [lacht] Dat komt omdat jullie allemaal Ik zal moeten stoppen met aan mij te twijfelen. 35 00:01:11,947 --> 00:01:14,908 Zie je, dit mag je niet zijn leeftijd zonder enige wijsheid te hebben. 36 00:01:14,992 --> 00:01:17,703 Ik wed dat toen jullie voor het eerst kwamen hier en jullie keken allemaal 37 00:01:17,786 --> 00:01:20,414 op deze plek, Jullie dachten allemaal dat ik gek was. 38 00:01:20,497 --> 00:01:21,790 Oh nee, je hebt nooit gelogen. 39 00:01:21,873 --> 00:01:22,833 [allemaal lachen] 40 00:01:22,958 --> 00:01:24,251 Ik heb het nog nooit gezien een plek die zo vervallen is. 41 00:01:24,376 --> 00:01:26,628 Ik liep naar binnen en zei: 'Verdomme, mijn grootvader kreeg dementie!" 42 00:01:26,712 --> 00:01:27,796 - Weet je nog? -O ja. 43 00:01:27,879 --> 00:01:29,506 Dat dachten we zeker hij had dementie. 44 00:01:29,631 --> 00:01:32,134 Waarom zou je zoiets kopen? een vervallen gebouw? 45 00:01:32,259 --> 00:01:35,304 [lacht] Dat komt omdat jullie allemaal heb geen visie. 46 00:01:35,429 --> 00:01:36,972 -[Vinny lacht] -[kreunend] 47 00:01:37,055 --> 00:01:38,765 -Gaat het, schatje? -Oh ja, gewoon mijn gebruikelijke. 48 00:01:38,890 --> 00:01:41,643 -Ik moet naar de badkamer rennen. -Oh! 49 00:01:41,768 --> 00:01:45,647 Vind je dat Leah er goed uitziet, Cora? 50 00:01:45,772 --> 00:01:48,609 Jeremy, ze is zwanger, oké? 51 00:01:48,734 --> 00:01:50,819 Ja, maar dat doet ze niet zie er zo goed uit. 52 00:01:50,944 --> 00:01:52,738 [Cora] Nou, ik bedoel, ze is moe. 53 00:01:52,821 --> 00:01:54,823 En ze draagt een baby in de veertig. 54 00:01:54,906 --> 00:01:56,408 Als twintiger is het makkelijker. 55 00:01:56,491 --> 00:01:57,784 Ze heeft volkomen gelijk. 56 00:01:57,868 --> 00:01:59,244 De zaken worden een beetje anders als je ouder wordt, kerel. 57 00:01:59,328 --> 00:02:01,079 Toen ik in de twintig was, mens, 58 00:02:01,163 --> 00:02:03,540 en ik zou vallen, Ik kon meteen weer omhoog springen. 59 00:02:03,665 --> 00:02:05,292 [spott] Als ik nu val? 60 00:02:05,417 --> 00:02:06,501 Het zal duren een congresdaad 61 00:02:06,585 --> 00:02:08,837 om mijn kont van de vloer te krijgen. 62 00:02:08,962 --> 00:02:09,921 Nou, val alsjeblieft niet. 63 00:02:10,005 --> 00:02:12,799 -Dat zal ik niet doen. [grinnikt] -Hé, weet je wat? 64 00:02:12,883 --> 00:02:14,509 Geef me even. Ik ga bij Leah kijken. 65 00:02:14,635 --> 00:02:15,677 We vertrekken over een minuut. Oké? 66 00:02:15,761 --> 00:02:17,054 Oké, schiet nu op. 67 00:02:17,179 --> 00:02:19,348 Weet je wat? Op dat punt, Ik ga dat als een teken beschouwen. 68 00:02:19,431 --> 00:02:20,307 Laten we eten. 69 00:02:20,390 --> 00:02:21,642 Akkoord. Ga je alles hebben? 70 00:02:21,725 --> 00:02:23,810 -Ik heb alles! -Akkoord. 71 00:02:23,894 --> 00:02:25,562 -Goedemorgen! - Hé, Reggie! 72 00:02:25,687 --> 00:02:26,938 Jij gaat tijdens je ochtendwandeling? 73 00:02:27,022 --> 00:02:28,523 Ik ben. 74 00:02:28,649 --> 00:02:30,484 Jij gaat niet wachten op Anastasia? 75 00:02:30,609 --> 00:02:34,321 Natuurlijk! Ze is mijn wandelpartner. 76 00:02:34,404 --> 00:02:35,572 [grinniken] 77 00:02:35,697 --> 00:02:38,533 - Oké, ga lekker wandelen. - Oké, nog een fijne dag. 78 00:02:38,659 --> 00:02:39,534 Oh! Kijk daar eens naar. 79 00:02:39,660 --> 00:02:41,995 Laten we eens kijken wat we hebben: kip, rijst, 80 00:02:42,079 --> 00:02:46,708 eieren, koekje, woo, Mevrouw Cora, u heeft uzelf overtroffen! 81 00:02:46,792 --> 00:02:48,043 [Cora] Dat heb ik gedaan! Dat heb ik gedaan, nietwaar? 82 00:02:48,168 --> 00:02:51,171 -[Vinny] Oh, heb je het gedaan? -[Cora] Oké, geniet ervan, geniet ervan. 83 00:02:51,254 --> 00:02:55,550 [soepele RandB-muziek] 84 00:02:56,677 --> 00:02:58,429 [vrolijke RandB-muziek] 85 00:02:58,513 --> 00:03:00,431 ?Wat je ook doet, Ik hou van je? 86 00:03:00,515 --> 00:03:04,602 ? Waar je ook heen gaat, Ik sta zeker achter je? 87 00:03:04,685 --> 00:03:05,770 ? Onthoud altijd ? 88 00:03:05,895 --> 00:03:07,063 ? Bloed is nooit water? 89 00:03:07,146 --> 00:03:08,231 ? Maken we het? 90 00:03:08,314 --> 00:03:10,942 ? Als we bij elkaar blijven? 91 00:03:12,026 --> 00:03:14,779 [zachte RandB-muziek] 92 00:03:14,904 --> 00:03:16,740 Oeh! Juffrouw Cora, je gooide neer! 93 00:03:16,823 --> 00:03:18,700 Je zet je voet tijdens deze maaltijd hier! 94 00:03:18,783 --> 00:03:20,034 Nou, bedankt! 95 00:03:20,118 --> 00:03:21,619 Weet je wat, vertelde Leah me Ik kan zo niet blijven koken. 96 00:03:21,745 --> 00:03:23,538 Ik moet er nog meer aan toevoegen groenten en fruit 97 00:03:23,621 --> 00:03:25,290 en mager vlees voor jullie allemaal. -[Vinny lacht] 98 00:03:25,415 --> 00:03:27,250 Nou, laat dat maar aan Leah eet zo. 99 00:03:27,333 --> 00:03:29,836 Ik ga zo eten dit mijn hele leven. 100 00:03:29,961 --> 00:03:32,422 En ik ga niet veranderen. Nou bedankt hiervoor! 101 00:03:32,505 --> 00:03:33,798 Oeh! Nee, nee. 102 00:03:33,923 --> 00:03:35,967 Nou, ze heeft gelijk; dat moeten we wel begin nu te kijken naar wat we eten. 103 00:03:36,092 --> 00:03:38,303 -Goedemorgen! -Goedemorgen! 104 00:03:38,428 --> 00:03:39,471 Hé, Anastasia. Weet je wat? 105 00:03:39,596 --> 00:03:41,139 De rechter was rechtvaardig op zoek naar jou. 106 00:03:41,264 --> 00:03:43,099 Ja, wij gaan voor onze ochtendwandeling. 107 00:03:43,183 --> 00:03:45,143 -[Vinny] Oh, oké. -Wat is die geur? 108 00:03:45,268 --> 00:03:46,978 O, juffrouw Cora heeft het ontbijt gemaakt. 109 00:03:47,061 --> 00:03:52,150 We hebben gebakken kip, rijst, eieren, voor een zuiders ontbijt. 110 00:03:52,233 --> 00:03:53,151 -Dat klopt. -[Cora] Ja! 111 00:03:53,276 --> 00:03:55,278 -Gebakken kippenvleugels en rijst? -Ja! 112 00:03:55,403 --> 00:03:57,572 Je weet niets 'Over geen gebraden kip 113 00:03:57,655 --> 00:03:59,657 en rijst als ontbijt; dat doe je gewoon niet. 114 00:03:59,783 --> 00:04:03,620 Over wie heb je het? Ik ben een Zuidelijk meisje. 115 00:04:03,703 --> 00:04:06,206 Mijn oma zou gebakken doen kip, rijst, 116 00:04:06,331 --> 00:04:07,665 en neem ook koekjes. 117 00:04:07,749 --> 00:04:08,792 Koekjes liggen daar. 118 00:04:08,875 --> 00:04:12,295 En jij hebt jouw gemaakt zuidelijke koekjes ook! 119 00:04:12,378 --> 00:04:13,338 Dat deed ik! 120 00:04:13,421 --> 00:04:15,465 Wat hebben we ermee gedaan verdient dat allemaal? 121 00:04:15,548 --> 00:04:16,841 Nou, ik had gewoon zin om te koken, 122 00:04:16,966 --> 00:04:19,594 en dit zijn een paar dingen dat ik wilde eten. 123 00:04:19,677 --> 00:04:20,845 Kijk naar jezelf, Anastasia. 124 00:04:20,970 --> 00:04:22,347 Je kwam hierheen om verder te gaan jouw ochtendwandeling. 125 00:04:22,472 --> 00:04:24,182 Nu zit je, met soulfood. 126 00:04:24,265 --> 00:04:25,683 Je zou je moeten schamen van jezelf. 127 00:04:25,809 --> 00:04:28,019 De rechter niet zelfs hier nog. 128 00:04:28,144 --> 00:04:30,021 Nou, hij was hier eerder. 129 00:04:30,104 --> 00:04:33,149 Nou ja, totdat hij terugkomt, Ik ga teruggooien. 130 00:04:33,274 --> 00:04:35,652 Oké. Kom op. Gooi dan maar terug. 131 00:04:35,735 --> 00:04:38,822 Opa, je denkt dat je het kunt zonder mij in de winkel rondkomen? 132 00:04:38,905 --> 00:04:40,114 Ja, geen probleem. Wat is er mis? 133 00:04:40,198 --> 00:04:42,867 Man, ik wil gewoon achterblijven en houd Lea in de gaten. 134 00:04:42,951 --> 00:04:44,869 Oh oké. Geen probleem. Ik heb je. 135 00:04:44,994 --> 00:04:46,913 Wie heeft de voordeur opengelaten? 136 00:04:46,996 --> 00:04:50,083 Was ik niet. Geef mij de schuld van alles. 137 00:04:50,208 --> 00:04:52,377 Oké, dat hebben we nodig om deze deur gesloten te houden 138 00:04:52,502 --> 00:04:54,212 zodat we de goede lucht binnen kunnen houden. 139 00:04:54,295 --> 00:04:56,047 Dat klopt, en houd de bugs buiten. 140 00:04:56,172 --> 00:04:57,799 Bedankt dat je dat hebt opgevangen, Jeremy. 141 00:04:57,882 --> 00:04:58,758 Ja. 142 00:04:58,883 --> 00:05:00,176 Hé, kun je dat eraf halen? de tafel? 143 00:05:00,260 --> 00:05:02,011 Mijn slechte. Mijn slechte. Eh... 144 00:05:02,095 --> 00:05:03,179 Opa, laat me weten wanneer je komt kom terug, 145 00:05:03,263 --> 00:05:04,514 en ik ga komen help je, oké? 146 00:05:04,597 --> 00:05:06,099 Oké. Ik ben zo hier. Ik ga nergens heen. 147 00:05:06,224 --> 00:05:07,392 Hoe gaat het met jouw kinderkamer? 148 00:05:07,475 --> 00:05:09,227 O, het lijkt erop het was altijd een kamer. 149 00:05:09,352 --> 00:05:11,062 Je weet het niet eens het was een gang. 150 00:05:11,145 --> 00:05:13,731 -Je bent zo innovatief, Vinny. -[Vinny grinnikt] 151 00:05:13,857 --> 00:05:16,234 Weet je waarom? Omdat ik de GEIT ben. 152 00:05:16,359 --> 00:05:18,069 -Oh! -[lachen] 153 00:05:18,152 --> 00:05:20,238 Dat is de grootste aller tijden. 154 00:05:20,363 --> 00:05:23,199 Je moet het volhouden met het jargon, foxy mama. 155 00:05:23,283 --> 00:05:25,577 Foxy moeder? Neger, alsjeblieft? 156 00:05:25,660 --> 00:05:27,078 Je moet het volhouden met het jargon. 157 00:05:27,161 --> 00:05:30,748 Niemand die niet oud is in godsnaam zegt foxy mama meer. 158 00:05:30,832 --> 00:05:35,879 -[lachen] - Hier, ik ben hier. 159 00:05:35,962 --> 00:05:37,922 Oh, ik hou van dat roze lippenstift op jou. 160 00:05:38,047 --> 00:05:38,882 Bedankt! 161 00:05:38,965 --> 00:05:40,758 Je hebt er iets van afgedaan op een kus. 162 00:05:40,842 --> 00:05:43,219 Hé, meneer Brown. Hé, mevrouw Kimberly. 163 00:05:43,303 --> 00:05:45,388 Hoi! Hé, Filip, Sandra! 164 00:05:45,471 --> 00:05:47,473 Hé, meneer Brown. Hé, mevrouw Parks. 165 00:05:47,599 --> 00:05:48,725 Ik ben blij dat we jullie twee hebben gepakt. 166 00:05:48,808 --> 00:05:49,767 Hoe gaat het? 167 00:05:49,851 --> 00:05:51,436 -We hebben je hulp nodig. -[Kimberly] Oké. 168 00:05:51,519 --> 00:05:53,104 -We zijn allemaal oren. -Ja. 169 00:05:53,229 --> 00:05:54,898 Het is de verjaardag van onze ouders. 170 00:05:54,981 --> 00:05:57,400 Het is? Wat geweldig. 171 00:05:57,525 --> 00:05:59,193 Ja, hoeveel jaar duurt dit? voor hen maken? 172 00:05:59,277 --> 00:06:00,361 21. 173 00:06:00,445 --> 00:06:03,990 Zwijg! 21? Ze zijn 21 jaar getrouwd? 174 00:06:04,115 --> 00:06:05,408 Ja, ze zijn oud. 175 00:06:05,533 --> 00:06:08,119 -Er is niemand oud. -Het is geweldig, nietwaar? 176 00:06:08,244 --> 00:06:11,581 Ja, ja, het is geweldig. Dat is wat ik bedoelde. 177 00:06:11,664 --> 00:06:14,792 Ja, maar ze hebben het zo druk ze gaan niets doen 178 00:06:14,876 --> 00:06:15,627 om het te vieren. 179 00:06:15,752 --> 00:06:17,795 Oh, nou, wat gaan jullie allemaal doen? 180 00:06:17,879 --> 00:06:20,298 Wij willen een manier vinden om hen te helpen het te vieren. 181 00:06:20,381 --> 00:06:21,549 Nou, ze hebben geluk 182 00:06:21,633 --> 00:06:23,760 om er twee nadenkend te hebben kinderen zoals jij. 183 00:06:23,843 --> 00:06:25,261 Hé, we proberen het. 184 00:06:25,345 --> 00:06:26,930 Weet je, ik denk dat jullie dat allebei zijn 185 00:06:27,013 --> 00:06:29,849 op de ererol is waarschijnlijk het beste cadeau dat je ooit kunt krijgen 186 00:06:29,974 --> 00:06:31,142 heb ze gegeven. 187 00:06:31,267 --> 00:06:34,270 Ja, behalve Philip. Ik maakte me zorgen om die jongen. 188 00:06:34,354 --> 00:06:36,814 Hij heeft al die verdraaide dingen op zijn hoofd. 189 00:06:36,898 --> 00:06:38,608 Toen begon hij gewoon auto's vernielen 190 00:06:38,691 --> 00:06:41,778 en school overslaan; hij had seks. 191 00:06:41,903 --> 00:06:43,446 Hij deed alle meisjes. 192 00:06:43,529 --> 00:06:44,656 Condooms allemaal uit zijn auto. 193 00:06:44,739 --> 00:06:46,324 Ik dacht: wat is deze jongen? doen 194 00:06:46,407 --> 00:06:47,575 met al deze condooms?". 195 00:06:47,659 --> 00:06:49,827 Oké, oké, meneer Brown. Bedankt dat je mij eraan herinnert. 196 00:06:49,953 --> 00:06:50,995 [Leroy] Oké. Ik zeg het maar. 197 00:06:51,120 --> 00:06:52,622 Ze hebben de diamant gezien in het ruige. 198 00:06:52,705 --> 00:06:53,665 Dat is goed. 199 00:06:53,790 --> 00:06:55,083 Maar ik heb geen diamant gezien in het ruige. 200 00:06:55,166 --> 00:06:56,334 Ik zei: "Ik weet niet eens of er is geen diamant". 201 00:06:56,417 --> 00:06:57,752 Ik dacht dat het steenkool was of zoiets. 202 00:06:57,835 --> 00:07:02,632 Ik zei: "Deze jongen is verschrikkelijk. Hij heeft zichzelf gewoon laten gaan!" 203 00:07:02,715 --> 00:07:05,843 Leroy, hou op. 204 00:07:05,927 --> 00:07:07,720 Luister, luister niet naar Leroy, Filip. 205 00:07:07,845 --> 00:07:09,847 Wij geloofden allemaal in jou. 206 00:07:09,973 --> 00:07:13,017 Jij bent een leugenaar. Jij de belangrijkste. 207 00:07:13,101 --> 00:07:15,645 "Phillip... Oh, Phillip, Ik weet niets over hem. 208 00:07:15,728 --> 00:07:18,523 Hij is niet zo strak ingepakt. 209 00:07:18,648 --> 00:07:20,191 Want weet je, hij zit in mijn klas." 210 00:07:20,316 --> 00:07:21,359 Dat is wat ze zei. 211 00:07:21,442 --> 00:07:22,443 Ze zei: "Weet je, hij zit in mijn klas, 212 00:07:22,527 --> 00:07:25,196 en ik denk niet dat hij gaat om het te maken." 213 00:07:25,279 --> 00:07:27,991 Dat zei je over mij, Mevrouw Parken? 214 00:07:28,074 --> 00:07:29,325 Ik dacht dat we cool waren. 215 00:07:29,409 --> 00:07:30,910 Weet je, je zei het. Lieg niet. 216 00:07:31,035 --> 00:07:31,869 Vertel hem wat je zei. 217 00:07:31,953 --> 00:07:34,205 Schaam de duivel. Vertel de waarheid. 218 00:07:34,288 --> 00:07:36,374 Luister, laten we een manier bedenken 219 00:07:36,499 --> 00:07:38,584 om je te helpen vier je ouders. 220 00:07:38,710 --> 00:07:40,670 Ja, bedankt. 221 00:07:40,753 --> 00:07:45,091 Je hebt het gezegd. 222 00:07:45,216 --> 00:07:47,552 Cor, dat was zo goed! 223 00:07:47,635 --> 00:07:48,553 Ja, dat was het. 224 00:07:48,678 --> 00:07:49,846 Nou, heel erg bedankt. 225 00:07:49,929 --> 00:07:51,931 Bedankt. Ik heb het geprobeerd. Ik heb het geprobeerd. 226 00:07:52,056 --> 00:07:53,391 Maar ik zal je wat vertellen, 227 00:07:53,474 --> 00:07:55,351 Ik heb het gevoel dat ik verder moet nu een wandeling met rechter Junie. 228 00:07:55,435 --> 00:07:56,853 Ga je gang en ga je gang en loop. 229 00:07:56,936 --> 00:07:59,564 Ik ga liggen Omdat ik slaperig ben. 230 00:07:59,647 --> 00:08:01,232 Het voelt alsof ik de Itis heb. 231 00:08:01,315 --> 00:08:03,568 Ik heb de Itis ook. 232 00:08:03,693 --> 00:08:04,986 [lachen] 233 00:08:05,069 --> 00:08:07,530 Maar ik kan deze wandeling maar beter laten doorgaan nu, anders gebeurt het niet. 234 00:08:07,613 --> 00:08:09,949 Juist, ik begrijp het. Waar is rechter Junie? 235 00:08:10,074 --> 00:08:12,660 Normaal staat hij hier beneden te wachten voor mij voordat ik hier kom. 236 00:08:12,744 --> 00:08:14,120 Nou, hij was hier beneden, 237 00:08:14,245 --> 00:08:17,165 maar hij leek een beetje ongerust toen hij hier eerder was. 238 00:08:17,248 --> 00:08:19,250 -[Cora] O ja. -Laat me zijn kamer controleren. 239 00:08:19,333 --> 00:08:20,460 Ga je gang, oké. 240 00:08:20,585 --> 00:08:21,711 Je denkt dat je het hebt nog een stukje kip? 241 00:08:21,794 --> 00:08:24,714 ik bedoel, Je hebt die kip vermoord. 242 00:08:24,797 --> 00:08:27,592 Je weet zeker hoe om mij aan het lachen te maken! 243 00:08:27,675 --> 00:08:31,596 Hé, mevrouw Parks, nog steeds rondhangen met Buffalo Face? 244 00:08:31,679 --> 00:08:34,432 Ik ben. Wees aardig, meneer Vinny. 245 00:08:34,515 --> 00:08:35,725 Ja, wees aardig. 246 00:08:35,808 --> 00:08:38,102 Weet je, het is moeilijk om aardig te zijn tegen meneer Brown. 247 00:08:38,227 --> 00:08:39,771 [Cora] O Heer. -Nou, de Bijbel zegt: 248 00:08:39,854 --> 00:08:42,940 "Raak mijn gezalfde niet aan en doe mijn profeet geen kwaad". 249 00:08:43,024 --> 00:08:45,568 Wees aardig tegen mij. Dat is de Bijbel. 250 00:08:45,651 --> 00:08:48,446 De Bijbel was dat niet Over jou gesproken, Bruin. 251 00:08:48,571 --> 00:08:53,076 Hoe dan ook, wisten jullie allemaal dat het Leah is? en Jeremy's verjaardag vandaag? 252 00:08:53,201 --> 00:08:54,118 Echt? 253 00:08:54,243 --> 00:08:56,412 Het is. Philip en Sandra zijn zo schattig. 254 00:08:56,496 --> 00:08:58,247 Ze proberen een manier te vinden vieren. 255 00:08:58,331 --> 00:08:59,874 Dat is zo leuk. Dat is zo leuk. 256 00:08:59,957 --> 00:09:01,125 Ze doen goed werk. 257 00:09:01,209 --> 00:09:02,460 Reginald is niet in zijn kamer. 258 00:09:02,585 --> 00:09:04,921 - Dat is hij niet? -En hij liet zijn mobiele telefoon achter. 259 00:09:05,004 --> 00:09:06,422 Nou, dat kon hij niet zo ver gaan. 260 00:09:06,506 --> 00:09:08,424 -Ik weet het niet. -[Cora] Nou, wacht, wacht! 261 00:09:08,508 --> 00:09:10,968 Nu was de deur eerder opengelaten. 262 00:09:11,094 --> 00:09:13,096 Denk je dat hij... Meneer Reginald is? 263 00:09:13,221 --> 00:09:15,932 Jullie denken niet dat hij is gegaan op deze wandeling alleen, jij ook? 264 00:09:16,015 --> 00:09:17,350 Weet je, dat had hij kunnen doen. 265 00:09:17,475 --> 00:09:20,436 Hij leek een beetje ongeduldig toen hij hier eerder was. 266 00:09:20,520 --> 00:09:23,314 Nee, nee. Ik hoop dat hij niet alleen is gegaan. 267 00:09:23,397 --> 00:09:25,358 Nou, wacht even. Waarom zeg je dat? 268 00:09:25,483 --> 00:09:27,318 Er is een reden dat ik met hem meega. 269 00:09:27,443 --> 00:09:28,694 Soms vergeet hij de weg, 270 00:09:28,820 --> 00:09:30,446 en dat heb ik meestal om ons terug te begeleiden. 271 00:09:30,530 --> 00:09:31,781 Oh, mijn. 272 00:09:31,864 --> 00:09:35,493 Als hij alleen zou gaan... 273 00:09:35,618 --> 00:09:37,829 Ik denk niet dat hij daartoe in staat zou zijn om zijn weg terug naar huis te vinden. 274 00:09:37,912 --> 00:09:40,540 -O, mijn god. -[Cora] Wat? 275 00:09:40,665 --> 00:09:43,709 [vrolijke RandB-muziek] 276 00:09:44,877 --> 00:09:48,089 [vrolijke RandB-muziek] 277 00:09:48,214 --> 00:09:49,257 Weet je wat? 278 00:09:49,382 --> 00:09:50,383 Ik ga rondrijden en kijken of ik hem kan vinden. 279 00:09:50,466 --> 00:09:51,801 Kom op nu. Laat mij mijn sleutels pakken. 280 00:09:51,884 --> 00:09:53,886 Oké, ik blijf in de buurt hier voor het geval hij terugkomt. 281 00:09:53,970 --> 00:09:55,221 Heeft u... Heb je je telefoon? 282 00:09:55,305 --> 00:09:57,557 Ik heb mijn telefoon hier. Anastasia, jij gaat met mij mee. 283 00:09:57,682 --> 00:09:59,892 We kunnen langs de routes rijden dat jullie normaal gesproken lopen. 284 00:09:59,976 --> 00:10:01,603 -Laten we gaan. -Oké, ja. Goed idee. 285 00:10:01,686 --> 00:10:03,438 Maak je er geen zorgen over. We gaan hem nu vinden! 286 00:10:03,521 --> 00:10:04,731 Oké, we lopen hier even rond 287 00:10:04,814 --> 00:10:06,316 en kijk voor het geval dat hij bleef achter. 288 00:10:06,441 --> 00:10:07,609 Vlak achter je, Leroy. 289 00:10:07,692 --> 00:10:11,529 [Leroy] Nee. Je vertraagt me. 290 00:10:11,613 --> 00:10:12,780 -O, hé, Jeremy. -Hoi. 291 00:10:12,905 --> 00:10:13,906 Hoe gaat het met Lea? 292 00:10:13,990 --> 00:10:15,742 Ze zei dat ze zich voelde een beetje wazig. 293 00:10:15,825 --> 00:10:17,452 Zij gaat liggen, maar ik ga om haar in de gaten te houden. 294 00:10:17,535 --> 00:10:20,246 Oké, laat het me gewoon weten als ik iets moet maken. 295 00:10:20,371 --> 00:10:22,457 Eh... Ze zei haar maag voelt heel raar aan, 296 00:10:22,540 --> 00:10:24,542 dus toch bedankt. -[Cora] O. 297 00:10:24,626 --> 00:10:27,211 Eh, hé, Heb je rechter Junie gezien? 298 00:10:27,337 --> 00:10:29,672 Nee, hij is waarschijnlijk aan de gang zijn ochtendwandeling nu. 299 00:10:29,756 --> 00:10:31,257 O, daar ben ik bang voor. 300 00:10:31,341 --> 00:10:32,675 Bang voor wat? 301 00:10:32,800 --> 00:10:35,011 Ik bedoel, ik denk dat hij zijn gang ging lopen zonder juffrouw Anastasia. 302 00:10:35,136 --> 00:10:37,805 Nou, ik bedoel, hij is een volwassen man. Hij kan voor zichzelf zorgen. 303 00:10:37,889 --> 00:10:41,643 Hoewel, deze buurt is de laatste tijd twijfelachtig. 304 00:10:41,726 --> 00:10:42,810 Weet je, ik werd gecarjacked, 305 00:10:42,935 --> 00:10:44,937 en er is veel gebeurd van inbraken hier in de buurt. 306 00:10:45,063 --> 00:10:47,315 Nou, dat is waar, maar het punt is, 307 00:10:47,440 --> 00:10:50,526 Miss Anastasia heeft ons er een paar gegeven verontrustende informatie eerder. 308 00:10:50,652 --> 00:10:51,694 O, wat is dat? 309 00:10:51,819 --> 00:10:52,987 Ze zei dat rechter Junie vergeet hoe 310 00:10:53,071 --> 00:10:54,614 om terug naar huis te gaan als ze weggaan tijdens hun wandelingen, 311 00:10:54,739 --> 00:10:57,450 en daarom gaat ze met hem mee, om hem terug te begeleiden. 312 00:10:57,533 --> 00:10:58,910 Wauw, is het zo erg geworden? 313 00:10:59,035 --> 00:11:00,286 Dat is wat ze zegt. 314 00:11:00,411 --> 00:11:01,704 Mens, Misschien moeten we hem gaan zoeken. 315 00:11:01,788 --> 00:11:05,500 Nou, mevrouw Anastasia en Vinny zijn naar hem op zoek 316 00:11:05,625 --> 00:11:06,584 op hun reguliere route. 317 00:11:06,709 --> 00:11:09,379 Oké, nou, Ik weet zeker dat ze hem zullen vinden. 318 00:11:09,504 --> 00:11:10,380 Alles komt goed. 319 00:11:10,505 --> 00:11:11,714 - Nou, ik hoop het. -Ja. 320 00:11:11,798 --> 00:11:14,759 [zachte RandB-muziek] 321 00:11:14,884 --> 00:11:19,430 Wat dacht je van een spadag? 322 00:11:19,555 --> 00:11:21,974 Oké. Moeder geniet van de spa. 323 00:11:22,058 --> 00:11:25,937 Maar ik denk het niet echt dat is papa's ding. 324 00:11:26,062 --> 00:11:29,273 Hoe kan een spa-dag dat niet zijn? papa's ding zijn? 325 00:11:29,399 --> 00:11:32,944 Omdat vrouwen dat leuk vinden Dat soort dingen, Sandra. 326 00:11:33,069 --> 00:11:38,199 Ik bedoel, de meeste mannen kunnen er tegen Of laat het maar, maar jongens zoals papa? 327 00:11:38,282 --> 00:11:39,242 Ze zijn er niet mee. 328 00:11:39,325 --> 00:11:41,703 Heeft hij geen mauve pyjama? 329 00:11:41,786 --> 00:11:44,664 Oké, hoe dan ook, Jullie mannen zijn zo raar. 330 00:11:44,747 --> 00:11:45,998 Ze zijn paars. 331 00:11:46,082 --> 00:11:48,876 En nee, wij mannen zijn simpel. 332 00:11:48,960 --> 00:11:52,964 Ik bedoel, vrouwen zijn ingewikkeld, raar, emotioneel. 333 00:11:53,089 --> 00:11:55,133 Eh, excuseer mij? 334 00:11:55,258 --> 00:11:57,677 Mannen zijn dat zeker emotioneler dan vrouwen. 335 00:11:57,802 --> 00:12:00,555 Nou, oh... Oké, Ik wil er niet over vechten. 336 00:12:00,680 --> 00:12:01,431 Je snapt het. 337 00:12:01,514 --> 00:12:05,977 Ja, slim. Kijk, wat als we... 338 00:12:06,102 --> 00:12:10,022 Wat als we ze gewoon schrijven? een gedicht over hoe we ons voelen? 339 00:12:10,148 --> 00:12:12,275 Een gedicht? 340 00:12:12,400 --> 00:12:15,236 Ja, weet je, om onze waardering te tonen. 341 00:12:15,319 --> 00:12:19,157 Engels Lit was dat niet echt mijn sterke punt. 342 00:12:19,282 --> 00:12:21,993 Ja, oké, scheikunde was dat niet echt jouw sterke punt. 343 00:12:22,118 --> 00:12:23,578 Algebra was dat niet echt jouw sterke punt. 344 00:12:23,661 --> 00:12:24,746 Geschiedenis... 345 00:12:24,829 --> 00:12:27,540 is niet echt je sterkste kant. -Oh oké! Verdomd! 346 00:12:27,623 --> 00:12:30,418 Gaat iedereen er gewoon op uit? mijn zwakheden blootleggen? 347 00:12:30,501 --> 00:12:31,919 Ja, vrijwel. 348 00:12:32,044 --> 00:12:34,005 Kijk, het enige wat ik zeg is: 349 00:12:34,088 --> 00:12:37,592 als we zouden gaan zitten zoeken een sterke vaardigheid van jou, 350 00:12:37,675 --> 00:12:40,887 we zouden hier de hele dag en nacht zijn. 351 00:12:40,970 --> 00:12:44,390 Oké, je hebt geluk dat ik dat heb een behoorlijk gevoel van eigenwaarde, 352 00:12:44,474 --> 00:12:46,684 omdat jullie allemaal gemeen zijn. 353 00:12:46,809 --> 00:12:51,898 Kom er overheen. Oké, laten we gewoon gedichten proberen. 354 00:12:51,981 --> 00:12:55,401 Oké, hoe gaat dat? zelfs een gedicht schrijven? 355 00:12:55,485 --> 00:12:59,363 Je zegt gewoon hoe je je voelt en laat het rijmen. 356 00:12:59,447 --> 00:13:02,116 Kerel, jij rapt de hele tijd. Gebruik gewoon dezelfde vaardigheid. 357 00:13:02,200 --> 00:13:05,411 Oké... Laat me iets proberen. 358 00:13:05,495 --> 00:13:07,455 -Oké. -[keel schrapen] 359 00:13:07,538 --> 00:13:10,666 Mama en jouw vader. 360 00:13:10,792 --> 00:13:12,502 -[Philip] Nee. -Nee. 361 00:13:12,585 --> 00:13:16,714 Mam en Big Head Pops... Nee. 362 00:13:16,839 --> 00:13:19,926 - Dat zal hij niet leuk vinden. -[Philip] Oké, oké. 363 00:13:20,009 --> 00:13:24,222 Mi madre en padre. 364 00:13:24,347 --> 00:13:26,015 -Oké. -[Philip] Dat is zo ver 365 00:13:26,098 --> 00:13:27,725 zoals de Spanjaarden het doen. -[Sandra] Ja. 366 00:13:27,809 --> 00:13:29,727 Oké, oké. Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 367 00:13:29,852 --> 00:13:31,020 Ik ben net aan het opwarmen. Ik ben net aan het opwarmen. 368 00:13:31,145 --> 00:13:35,650 -[Sandra] Oké. -Mama... en papa. 369 00:13:35,775 --> 00:13:38,569 Eenvoudig, schoon, ja. Ik vind het leuk. 370 00:13:38,694 --> 00:13:40,780 Wees niet verdrietig. 371 00:13:40,863 --> 00:13:43,407 -[vingers knippen] -Dat is wat je doet. 372 00:13:43,533 --> 00:13:44,367 -Je snauwt erna. -Oké. 373 00:13:44,492 --> 00:13:47,578 -Klaar? Laten we het opnieuw proberen. -Oké. 374 00:13:47,703 --> 00:13:53,251 mama... en papa, wees niet verdrietig. 375 00:13:53,376 --> 00:13:56,337 [vingerknipsels] 376 00:13:56,420 --> 00:13:59,257 Er zijn goede dagen 377 00:13:59,382 --> 00:14:03,511 en sommige slecht. -[vingerknipsels] 378 00:14:03,594 --> 00:14:09,559 Vanuit het diepst van mijn hart, 379 00:14:09,642 --> 00:14:14,647 Ik zal bij je zijn als een scheet. 380 00:14:16,440 --> 00:14:21,362 Vanuit het diepst van mijn hart, 381 00:14:21,445 --> 00:14:23,573 Ik zal op je zitten als een wrat. 382 00:14:23,698 --> 00:14:27,577 Wat in vredesnaam, Filip? 383 00:14:27,702 --> 00:14:28,786 Ik weet het niet. 384 00:14:28,911 --> 00:14:31,414 Als een scheet? Zoals een wrat? 385 00:14:31,497 --> 00:14:33,666 Het werd een beetje wankel, maar het rijmt op hart. 386 00:14:33,791 --> 00:14:35,501 Wat rijmt er nog meer op hart? 387 00:14:35,585 --> 00:14:36,586 Slim? 388 00:14:36,669 --> 00:14:39,338 Oké... Oké. 389 00:14:39,422 --> 00:14:41,215 -[Philip] Oké. -Ik zweer het, je bent een idioot. 390 00:14:41,340 --> 00:14:43,759 [spott] Je moeder. 391 00:14:43,843 --> 00:14:45,887 We hebben dezelfde moeder, idioot. 392 00:14:46,012 --> 00:14:47,638 Dan je vader. 393 00:14:47,763 --> 00:14:50,850 Wij hebben dezelfde papa. 394 00:14:50,975 --> 00:14:54,145 Oké. Oké, kijk. 395 00:14:54,270 --> 00:14:57,106 Het enige wat ik zeg is: als ik een gedicht schrijf, 396 00:14:57,231 --> 00:14:58,441 Ik heb meer tijd nodig. 397 00:14:58,524 --> 00:15:00,526 Ja, dat is duidelijk. Oké, kijk. 398 00:15:00,610 --> 00:15:02,194 Vergeet het maar. 399 00:15:02,278 --> 00:15:04,488 Ik zal het gedicht schrijven voor ons allebei, 400 00:15:04,572 --> 00:15:06,115 en ik zal het vertellen ze hoe we ons voelen. 401 00:15:06,240 --> 00:15:08,743 Goed idee. Goed idee. 402 00:15:08,826 --> 00:15:10,411 Ik weet niet waarom daar beginnen we niet mee. 403 00:15:10,494 --> 00:15:14,832 -[Philip] Verspilde tijd. -Echt? Oké... oké. 404 00:15:14,916 --> 00:15:19,337 We kunnen niet alleen de gedichten doen. Dus... wat nog meer? 405 00:15:19,462 --> 00:15:21,797 Kijk, hun jubileum is vandaag, Sandra. 406 00:15:21,923 --> 00:15:24,425 Ik bedoel, we moeten het gewoon doen wat meneer Brown 407 00:15:24,508 --> 00:15:25,927 en juffrouw Park stelde voor. 408 00:15:26,010 --> 00:15:28,596 Wat, geef ze bloemen en eten voor ze maken? 409 00:15:28,679 --> 00:15:32,099 Dat is zo basaal. Zo regelmatig. 410 00:15:32,183 --> 00:15:35,937 Ik denk van niet over wat we doen. 411 00:15:36,020 --> 00:15:38,648 Ik denk dat het om het feit gaat dat we tijd winnen 412 00:15:38,731 --> 00:15:41,943 om iets bijzonders te laten zien dat wij ze waarderen. 413 00:15:42,026 --> 00:15:47,990 Dat was zo verstandig en eenvoudig dat het bijna briljant was. 414 00:15:48,074 --> 00:15:51,035 Heb je mij net een compliment gegeven? 415 00:15:51,118 --> 00:15:52,745 Misschien. 416 00:15:52,828 --> 00:15:57,291 Geniet ervan. 417 00:15:57,375 --> 00:16:00,503 Het is een beetje raar, maar oké. 418 00:16:00,586 --> 00:16:03,506 [vrolijke RandB-muziek] 419 00:16:03,589 --> 00:16:07,760 Dank je. O Heer. Hé, enig geluk? 420 00:16:07,885 --> 00:16:08,970 Niets. 421 00:16:09,095 --> 00:16:11,305 Hij was nergens te vinden en niemand zag hem. 422 00:16:11,389 --> 00:16:13,683 En wij dachten dat hij dat wel zou doen ben hier inmiddels terug. 423 00:16:13,808 --> 00:16:14,850 Hij is hier niet geweest. 424 00:16:14,934 --> 00:16:17,645 Normaal gesproken is hij niet weg zo lang. 425 00:16:17,728 --> 00:16:20,147 Nee, onze wandelingen zijn alleen ongeveer een uur. 426 00:16:20,272 --> 00:16:21,983 Het is vier uur geleden. 427 00:16:22,108 --> 00:16:24,276 En jij zocht overal hier, toch? 428 00:16:24,360 --> 00:16:25,903 We hebben overal gezocht. 429 00:16:26,028 --> 00:16:27,488 Oké, genoeg is genoeg. 430 00:16:27,613 --> 00:16:30,241 We moeten de politie bellen en doe aangifte van vermiste personen. 431 00:16:30,366 --> 00:16:31,158 Ik ben bang van wel. 432 00:16:31,242 --> 00:16:33,077 En waarschuw ook zijn familie. 433 00:16:33,202 --> 00:16:35,496 Ik ben zo bezorgd. Ik kan dit niet geloven. 434 00:16:35,621 --> 00:16:38,416 We moeten kalm blijven. 435 00:16:38,541 --> 00:16:39,375 Weet je wat? 436 00:16:39,458 --> 00:16:40,501 Omdat hij niet terug is, 437 00:16:40,584 --> 00:16:41,460 Ik ga terug naar buiten en rondrijden 438 00:16:41,544 --> 00:16:42,503 en kijken of ik hem kan vinden. 439 00:16:42,628 --> 00:16:43,921 Oké, ik ga met je mee, Vinnie. 440 00:16:44,046 --> 00:16:48,050 Kom op, kerel. 441 00:16:48,134 --> 00:16:52,388 Hmm...Je hebt een gemist hardware draaien 442 00:16:52,471 --> 00:16:54,348 om bij je vrouw te gaan kijken. 443 00:16:54,432 --> 00:16:56,892 Ja, mens. Zorg ervoor dat alles goed met je gaat. 444 00:16:57,018 --> 00:16:58,894 -Ja. - Weet je zeker dat het goed met je gaat? 445 00:16:58,978 --> 00:17:00,563 Met mij gaat het goed, schat. Ik ben zwanger. 446 00:17:00,646 --> 00:17:02,148 [lachen] 447 00:17:02,231 --> 00:17:03,399 Ja, het is lang geleden, mens. 448 00:17:03,524 --> 00:17:05,151 Je hebt veel geplast, trouwens ook. 449 00:17:05,234 --> 00:17:07,361 Oké, ik heb veel geplast omdat ik zwanger ben. 450 00:17:07,445 --> 00:17:09,655 -Oké, nou-- -De baby zit op mijn blaas. 451 00:17:09,739 --> 00:17:11,657 Heb je mij nodig een ondersteek bestellen? 452 00:17:11,741 --> 00:17:12,867 Weet je wat? 453 00:17:12,992 --> 00:17:14,285 Ik heb geen ondersteek nodig, maar ze hebben er wel een paar 454 00:17:14,410 --> 00:17:18,456 Ehm, sexy, zoals, luierondergoed nu. 455 00:17:18,581 --> 00:17:20,541 -Dat zou kunnen werken. -Nee. 456 00:17:20,624 --> 00:17:22,418 -Ze zijn sexy, Jeremy. -Mm-mm. 457 00:17:22,501 --> 00:17:23,419 Wat dan ook. 458 00:17:23,544 --> 00:17:24,587 Kijk eens naar deze zwelling in mijn voet, schat. 459 00:17:24,712 --> 00:17:28,090 -Ik zie. -[Sandra] Hallo, papa. 460 00:17:28,215 --> 00:17:29,592 [Lea] Wie is daar? 461 00:17:29,675 --> 00:17:32,094 Je oudste zoon en oudste dochter. 462 00:17:32,178 --> 00:17:33,137 Wat willen jullie allemaal? 463 00:17:33,262 --> 00:17:34,346 Kom op, papa. 464 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Dat is geen manier om te praten voor je prachtige kinderen. 465 00:17:36,515 --> 00:17:39,560 Mijn kinderen zijn niet mooi. 466 00:17:39,685 --> 00:17:41,270 Jeremy, je kunt er beter mee stoppen. 467 00:17:41,353 --> 00:17:44,273 Wij hebben de mooiste kinderen op de planeet. 468 00:17:44,356 --> 00:17:46,734 Dank je, mama. Ik ben dat. 469 00:17:46,817 --> 00:17:47,985 Laat Filip niet buiten beschouwing. 470 00:17:48,110 --> 00:17:51,280 Nou, Phillip is de reden waarom ik zei wat ik zei. 471 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 En hier probeer ik het om aardig tegen je te zijn. 472 00:17:53,324 --> 00:17:57,536 Oké, zoon. Je bent een heel knappe jongen. 473 00:17:57,620 --> 00:17:59,246 Ik bedoel, jij bent mijn zoon. 474 00:17:59,330 --> 00:18:01,415 -Hoehoe. - Oké, kijk, 475 00:18:01,499 --> 00:18:03,584 jongens, dat willen we graag om u formeel uit te nodigen 476 00:18:03,667 --> 00:18:04,752 voor een diner vanavond 477 00:18:04,835 --> 00:18:06,921 vieren uw 21e huwelijksverjaardag. 478 00:18:07,004 --> 00:18:10,966 -Oh wauw, oké! -Oh, jullie wisten het nog. 479 00:18:11,050 --> 00:18:12,176 Natuurlijk. 480 00:18:12,301 --> 00:18:13,928 En we willen dat jullie het krijgen verkleed omdat Phillip 481 00:18:14,053 --> 00:18:15,137 en ik ben aan het koken. 482 00:18:15,221 --> 00:18:18,307 Koken? Verdorie, bestel gewoon afhaalmaaltijden. 483 00:18:18,432 --> 00:18:20,309 Kom op, papa. Wees aardig. 484 00:18:20,392 --> 00:18:22,311 Luister niet naar je vader, oké? 485 00:18:22,436 --> 00:18:25,606 Wij zullen enthousiast zijn om te eten wat jullie allemaal maken. 486 00:18:25,689 --> 00:18:28,943 -[nagels tikken] -O, Leah, Jeremy, het spijt me. 487 00:18:29,068 --> 00:18:31,779 -We hebben een noodgeval. -O, wat is er, Cora? 488 00:18:31,862 --> 00:18:33,531 Rechter Reginald wordt vermist. 489 00:18:33,656 --> 00:18:34,740 -Wat? -Vermist? 490 00:18:34,824 --> 00:18:35,783 Ja. 491 00:18:35,908 --> 00:18:37,076 Hij is nog steeds niet teruggekomen van zijn wandeling eerder? 492 00:18:37,159 --> 00:18:39,703 -Nergens te vinden. -O, mijn God, Cora. 493 00:18:39,829 --> 00:18:40,996 Weet je wat? 494 00:18:41,080 --> 00:18:42,123 Meneer Brown en Vinny zijn weg zoek hem nu. 495 00:18:42,248 --> 00:18:44,125 Ja, oké. Heb je de politie gebeld? 496 00:18:44,208 --> 00:18:45,960 Dat deed ik. Ze zouden nu hier moeten zijn. 497 00:18:46,043 --> 00:18:49,630 Oké. Ga me helpen, schatje. 498 00:18:49,713 --> 00:18:53,217 Bedankt. Ik heb het. 499 00:18:54,469 --> 00:18:57,472 [vrolijke RandB-muziek] 500 00:18:57,555 --> 00:18:59,265 Hoe lang is hij al vermist? 501 00:18:59,349 --> 00:19:02,268 Wij schatten een beetje inmiddels ruim vier uur. 502 00:19:02,352 --> 00:19:04,813 En jij zegt dat hij begonnen is tekenen van dementie vertonen? 503 00:19:04,896 --> 00:19:09,067 Zijn diagnose is vroeg begint alzheimer te krijgen, maar hij is... 504 00:19:09,150 --> 00:19:11,236 Hij is zeer functioneel. 505 00:19:11,319 --> 00:19:12,946 [Jeremy] Weet je wat? 506 00:19:13,029 --> 00:19:15,615 -Ik ga hem helpen zoeken. -Ik ga met je mee, papa. 507 00:19:15,740 --> 00:19:18,743 Hé, Lea, ik ga Ga zijn familie bellen, oké? 508 00:19:18,827 --> 00:19:20,286 En je kunt het afronden met de officieren? 509 00:19:20,370 --> 00:19:21,663 -Ja, Kora. -[Sandra] Ik zal helpen, mevrouw Cora. 510 00:19:21,788 --> 00:19:22,914 Zeker. Kom op, schatje. 511 00:19:25,375 --> 00:19:31,339 [hijgt naar adem] O Jezus, help ons. 512 00:19:31,422 --> 00:19:33,508 Heer, we hebben u nu nodig, Vader. 513 00:19:33,591 --> 00:19:38,304 [zachte muziek] 514 00:19:38,388 --> 00:19:39,889 Laten we beginnen met wat basisinformatie. 515 00:19:40,014 --> 00:19:43,852 -Wat droeg hij? -Eh, Cora heeft hem kort gezien. 516 00:19:43,935 --> 00:19:47,647 Het was een blauwgrijs trainingspak 517 00:19:47,772 --> 00:19:50,525 met een jasje met ritssluiting en witte tennisschoenen, 518 00:19:50,650 --> 00:19:51,484 Ik geloof dat ze zei. 519 00:19:51,609 --> 00:19:53,736 Hoe zit het? een fysieke beschrijving? 520 00:19:53,862 --> 00:19:56,322 Ik heb een foto. Hier, officier. 521 00:19:56,406 --> 00:19:58,533 -Hier is een recente foto. -Oké. 522 00:19:58,658 --> 00:20:01,411 -Kun je dat naar mij sturen? -[Anastasia] Zal wel lukken. 523 00:20:01,536 --> 00:20:05,999 Dank je... En ik moet je vragen: 524 00:20:06,124 --> 00:20:08,877 Is er een reden? dat hij gewoon zou willen 525 00:20:09,002 --> 00:20:10,587 om hier weg te komen, 526 00:20:10,712 --> 00:20:14,215 of een verlangen om weg te komen en een tijdje alleen zijn? 527 00:20:14,340 --> 00:20:15,717 Absoluut niet. 528 00:20:15,842 --> 00:20:18,136 Wat zeg je? Hij wilde vermist worden? 529 00:20:18,219 --> 00:20:21,139 [vrolijke RandB-muziek] 530 00:20:24,685 --> 00:20:25,561 voor zijn wandeling. 531 00:20:25,644 --> 00:20:27,271 Vermoedt u kwaad opzet? 532 00:20:27,354 --> 00:20:29,147 Is er iemand? die hem misschien pijn wil doen? 533 00:20:29,273 --> 00:20:31,441 Hij was jarenlang rechter. 534 00:20:31,567 --> 00:20:33,402 Hij heeft veel op slot gedaan van mensen weg. 535 00:20:33,527 --> 00:20:35,070 Oké, ik heb flyers gemaakt. 536 00:20:35,195 --> 00:20:38,574 Ze gaan rechter Junie aanstellen het Silver Alert-systeem van de staat. 537 00:20:38,657 --> 00:20:40,158 Ze zullen op de uitkijk staan voor hem. 538 00:20:40,284 --> 00:20:42,411 Oké, kom op, jongens. Laten we aan de slag gaan. 539 00:20:42,494 --> 00:20:43,412 Het wordt snel donker. 540 00:20:43,453 --> 00:20:44,454 We moeten vinden hem vóór zonsondergang. 541 00:20:44,538 --> 00:20:45,956 - Oké. -Laten we gaan. 542 00:20:46,081 --> 00:20:47,165 Ik denk dat er iets aan de hand is. 543 00:20:47,249 --> 00:20:49,293 -Zoals wat? -[Sandra] Ik weet het niet, gewoon... 544 00:20:49,376 --> 00:20:51,461 Ik voel het gewoon niet gelijk hierover. 545 00:20:52,588 --> 00:20:56,759 [opzwepende muziek] 546 00:21:21,993 --> 00:21:23,911 [zachte muziek] 547 00:21:23,995 --> 00:21:25,872 [vrolijke muziek] 548 00:21:25,922 --> 00:21:30,472 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0